Gevorg - Летний вайб

Эта ночь пахнет морем и тобой.
Я уже не хочу её отпускать.
Ты меня сводила с ума с первого взгляда,
Будто бы судьба столкнула нас внезапно рядом.
Я помню вечер, твои волосы по ветру,
И как внутри всё загорелось моментально.
Ты улыбнулась — и мир стал тише.
Даже сердце начало биться иначе.
Среди всех людей я увидел тебя
И понял сразу: ты только моя, моя Джанна.
Я тебя люблю так сильно, что даже ночь становится красивее.
И каждый раз, когда вижу тебя, моё сердце тихо шепчет «любя».
Ты мой летний лайк до утра, моя музыка,
Мои города. Даже море сегодня за нас,
И весь мир исчезает сейчас.
Каждый раз, когда вижу тебя, я хочу снова сказать любя:
«Хабиби, хаби,
Ты свела меня с ума.
Хабиби, хаби,
Без тебя мне ночь пуста».
Яа حبيبي,
Анаа калбии
Саар маджнуун fi уйууки лейль бахр, ва аана даайбих
Фи ш-шук.
Яа руухи, ля тагхибни — халлияна тахт ан-нуджум,
Анта хабии, анта умрий, ва анта ахля миналь халав.
Бисикун бах хаджамульнайр.
Музыка будто течёт по венам быстро.
Ты смотришь нежно — и в этот момент даже луна замедляет свой свет.
Ты моё солнце среди летней ночи.
С тобой мне спокойно очень.
Пусть это лето однажды уйдёт,
Но твой взгляд навсегда во мне живёт.
Когда ты рядом, мне больше не надо ни громких слов,
Ни чужого взгляда.
Только держать твою руку сильней
И растворяться в улыбке твоей.
Ты мой летний лайк до утра, моя музыка,
Мои города. Даже море сегодня за нас.
И весь мир исчезает сейчас.
Каждый раз, когда вижу тебя, я хочу снова сказать любя:
«Хабиби, хабиби,
Ты свела меня с ума.
Яа حبيби,
Ты свела меня с ума
С первого взгляда».