Сергей Александровский - Ласковая

Mi bruci l'anima
ogni volta che mi guardi.
Солнце твоё
плавит и жжёт.
То, что внутри
бредит и ждёт.
Губ аромат
душит и рвёт. То, что внутри
верой живёт.
Ласковая,
шёпот застыл. Так глубоко
тобой простыл.
То, что внутри
тихо скулит. В горсти вагон бремя обид.
Cuore mio che mi consumi.
Ogni notte mi risvegli.
Sei il silenzio che profumi.
Sei il fuoco che mi spegni.
Non ti cerco, non ti chiamo, ma ti sento dentro l'anima.
Come il vento, come il mare tu rimani senza fine.
Нежность моя,
каплями дождь. По мостовой,
может, не ждёшь.
Может, внутри
нет больше нас. Только лишь дым из битых фраз.
Грусть ты моя,
нежная грусть. Не утолить, не обмануть.
Ты для меня
больше, чем я.
Больше, чем всё. Ласковая.
Cuore mio che mi consumi.
Ogni notte mi risvegli. Sei il silenzio che profumi.
Sei il fuoco che mi spegni. Non ti cerco, non ti chiamo, ma ti sento dentro l'anima.
Come il vento, come il mare tu rimani senza fine.